الاستعداد لمباراة CRMEFPréparation CRMEFمباراة CRMEFCRMEF SVT

دورتا الكربون والأكسجين

1. أهداف الدرس

في نهاية هذا الدرس، ينبغي أن تكون قادرًا على:

  • تعريف الدورة البيوجيوكيميائية والتمييز بين الخزان والتدفق؛
  • التمييز بين الدورات ذات الطور الغازي والدورات ذات الطور الترسبي؛
  • تحديد خزانات الكربون الرئيسية وتصنيف التدفقات الرابطة بينها؛
  • المقابلة بين الدورة القصيرة (البيولوجية) والدورة الطويلة (الجيولوجية) للكربون؛
  • تفسير الاقتران بين دورة الكربون ودورة الأكسجين؛
  • تحليل الاضطرابات ذات الأصل البشري ومفهوم بالوعة الكربون؛
  • استثمار خطاطة دورة مرقمة وإقامة حصيلة خانة منها.

2. ما هي الدورة البيوجيوكيميائية؟

وتوصف كل دورة بمقدارين، والخلط بينهما هو المصدر الرئيسي للخطأ:

المقدار الطبيعة الوحدة المعتادة
الخزان (الخانة) كمية العنصر المخزَّنة في لحظة معينة جيغاطن من الكربون (GtC)
التدفق الكمية المحوَّلة في وحدة الزمن جيغاطن من الكربون في السنة (GtC/سنة)

ويُميَّز من جهة أخرى بين:

  • الدورات ذات الطور الغازي (الكربون، الأزوت، الأكسجين): خزانها الرئيسي هو الغلاف الجوي أو المحيط؛ والتحويلات فيها سريعة، ويُعاد توزيع العنصر بسرعة على صعيد الكرة الأرضية؛
  • الدورات ذات الطور الترسبي (الفوسفور، الكبريت، الكالسيوم): خزانها الرئيسي هو الغلاف الصخري؛ وإعادة الإدخال في الدورة بطيئة وتتوقف على تفتّت الصخور.

3. دورة الكربون

3.1. الخزانات

الخزان شكل الكربون الحجم النسبي سرعة التبادل
الغلاف الجوي CO₂ (وCH₄ بنسبة ضئيلة) صغير سريعة جدًا
المحيطات CO₂ ذائب، أيونات هيدروجينوكربونات وكربونات كبير جدًا سريعة في السطح، بطيئة في العمق
الكتلة الحية القارية المادة العضوية للكائنات الحية متوسط سريعة
المادة العضوية للترب الدبال كبير بطيئة
الصخور الكربوناتية كلسيات، طباشير الأكبر على الإطلاق بطيئة للغاية
المحروقات الأحفورية فحم، بترول، غاز كبير منعدمة في غياب تدخل بشري

3.2. التدفقات والعمليات التي تضمنها

صورة 1 — قيد الإعداد
وصف الوثيقة

خطاطة علمية تعليمية بأسلوب كتاب مدرسي، رسم مسطح (flat vector) بخطوط واضحة وألوان هادئة متباينة، تعرض دورة الكربون. الخزانات ممثلة بمستطيلات متناسبة المساحة ومسمّاة: «الغلاف الجوي: CO₂» في الأعلى وسطًا؛ «الكتلة الحية القارية» و«المادة العضوية للترب» على اليمين؛ «المحيط السطحي» و«المحيط العميق» على اليسار؛ «الصخور الكربوناتية والمحروقات الأحفورية» في الأسفل، أكبر بوضوح. أسهم سوداء تربط الخزانات وتحمل اسم العملية: «التركيب الضوئي» (من الغلاف الجوي نحو الكتلة الحية)، «التنفس» و«التحلل» (من الكتلة الحية والترب نحو الغلاف الجوي)، «الذوبان» و«التحرر الغازي» (سهم مزدوج بين الغلاف الجوي والمحيط السطحي)، «المضخة البيولوجية: ترسب المادة العضوية والأصداف» (من المحيط السطحي نحو المحيط العميق ثم نحو الصخور)، «البركنة» (من الصخور نحو الغلاف الجوي، بسهم رفيع). سهم أحمر متميز وغليظ، مسمّى «احتراق المحروقات الأحفورية: تدخل بشري»، يربط الخزان الجيولوجي بالغلاف الجوي. وإطار جانبي يميز بلونَي خلفية بين «الدورة القصيرة: سنوات إلى قرون» و«الدورة الطويلة: ملايين السنين». خلفية بيضاء نظيفة، تسميات بخط عربي واضح، رسم تخطيطي دقيق وليس فنيًا

العملية اتجاه التحويل رتبة المقدار
التركيب الضوئي الغلاف الجوي والمحيط ← المادة الحية التدفق الأكبر في الدورة القصيرة
التنفس المادة الحية ← الغلاف الجوي مقارب للسابق
التحلل المادة العضوية الميتة ← الغلاف الجوي مقارب للسابق
الذوبان / التحرر الغازي تبادلات الغلاف الجوي ↔ المحيط السطحي تدفق كبير، انعكاسي
المضخة البيولوجية السطح ← المحيط العميق والرسابات ضعيف لكنه دائم
الترسب الكربوناتي المحيط ← الصخور ضعيف جدًا، بطيء جدًا
البركنة والتفتّت الصخور ↔ الغلاف الجوي ضعيف جدًا، بطيء جدًا
احتراق المحروقات الأحفورية الخزان الجيولوجي ← الغلاف الجوي إضافي، ذو أصل بشري

3.3. الدورة القصيرة والدورة الطويلة: التمييز الحاسم

الدورة القصيرة (البيولوجية) الدورة الطويلة (الجيولوجية)
العمليات التركيب الضوئي، التنفس، التحلل، تبادلات المحيط والغلاف الجوي الترسب، الدفن، البركنة، تفتّت الصخور
المدة المميزة من بضع سنوات إلى بضعة قرون ملايين السنين
الأثر الصافي التدفقات الداخلة والخارجة تكاد تتوازن تسحب الكربون من الدورة القصيرة بشكل دائم

4. دورة الأكسجين واقترانها بالكربون

الدورتان غير قابلتين للفصل، لأن نفس التفاعلات تربط بينهما في اتجاهين متعاكسين:

  • التركيب الضوئي يستهلك CO₂ ويحرر O₂؛
  • التنفس والتحلل وكل احتراق تستهلك O₂ وتحرر CO₂.
صورة 2 — قيد الإعداد
وصف الوثيقة

خطاطة علمية تعليمية بأسلوب كتاب مدرسي، رسم مسطح (flat vector)، ألوان هادئة متباينة، تعرض حلقتين مقترنتين تدوران في اتجاهين متعاكسين. في الوسط خانتان: «مادة عضوية» و«CO₂ وH₂O». سهم أخضر منحنٍ يتجه من «CO₂ وH₂O» نحو «مادة عضوية»، مسمّى «التركيب الضوئي: يستهلك CO₂ ويحرر O₂»، مع سهم صغير خارج مُعلَّم «O₂» نحو خانة «ثنائي الأكسجين الجوي» موضوعة في الأعلى. وسهم أحمر منحنٍ يتجه في الاتجاه المعاكس من «مادة عضوية» نحو «CO₂ وH₂O»، مسمّى «التنفس والتحلل والاحتراق: تستهلك O₂ وتحرر CO₂»، مع سهم صغير داخل قادم من خانة «ثنائي الأكسجين الجوي». وإدراج على الجانب، مسمّى «شروط التراكم»، يشير بسهم إلى: «دفن المادة العضوية يسحب الكربون من الأكسدة ويترك ثنائي الأكسجين حرًا في الغلاف الجوي». خلفية بيضاء نظيفة، تسميات بخط عربي واضح، رسم تخطيطي واضح ودقيق

ويتدخل ثنائي الأكسجين فضلًا عن ذلك في تكوّن الأوزون الستراتوسفيري، الذي يرشّح الأشعة فوق البنفسجية وشرَط استعمار الأوساط القارية.

5. الاضطرابات ذات الأصل البشري

5.1. المصادر الإضافية

  • احتراق المحروقات الأحفورية: ينقل الكربون من الخزان الجيولوجي، حيث تُحسب مدة مكوثه بملايين السنين، إلى الخزان الجوي، حيث تُحسب بالسنوات. أي أنه تحويل من الدورة الطويلة إلى الدورة القصيرة.
  • إزالة الغابات وتغيير استعمال الأراضي: تحرران كربون الكتلة الحية والترب وتلغيان قدرة على الامتصاص.
  • إنتاج الإسمنت: نزع الكربونات من الكلس يحرر CO₂ بمعزل عن أي احتراق.

5.2. بالوعات الكربون

صورة 3 — قيد الإعداد
وصف الوثيقة

خطاطة علمية تعليمية بأسلوب كتاب مدرسي، رسم مسطح (flat vector)، ألوان هادئة متباينة، تعرض حصيلة في شكل مبيان أسهم متناسبة العرض تتلاقى عند خانة مركزية «الغلاف الجوي». في اليمين سهمان أحمران داخلان مسميان «احتراق المحروقات الأحفورية» (عريض) و«إزالة الغابات وتغيير استعمال الأراضي» (أضيق)، يجمعهما قوس مسمّى «الانبعاثات». في اليسار سهمان أخضران خارجان مسميان «الامتصاص من طرف المحيط» و«الامتصاص من طرف الغطاء النباتي والترب»، يجمعهما قوس مسمّى «البالوعات». سهم عمودي صاعد ينطلق من خانة الغلاف الجوي مسمّى «الحصة غير الممتصة: تراكم في الغلاف الجوي»، ويقابل عرضه بوضوح الفرق بين القوسين. وتحت الخطاطة علاقة مؤطرة: «التراكم = الانبعاثات − الامتصاص من طرف البالوعات». وملاحظة في الأسفل تشير إلى «الامتصاص المحيطي يقترن بتحمض ماء البحر». خلفية بيضاء نظيفة، تسميات بخط عربي واضح، رسم بياني دقيق ومقروء

ولا يُمتص إلا جزء من الانبعاثات: أما الباقي فيتراكم في الغلاف الجوي، حيث يرتفع محتوى CO₂. وللامتصاص المحيطي من جهة أخرى مقابل كيميائي: فذوبان CO₂ يُحمِّض ماء البحر ويهدد المتعضيات ذات الهيكل أو الصدفة الكلسية.

6. منهجية: استثمار خطاطة دورة مرقمة

7. الأخطاء الشائعة وفخاخ الامتحان

الخطأ الشائع الصياغة الصحيحة
أكبر خزان للكربون هو الغلاف الجوي. الغلاف الجوي خزان صغير؛ وأكبر الخزانات هي الصخور الكربوناتية ثم المحيط.
التركيب الضوئي يعوّض الانبعاثات البشرية ما دام تدفقه أكبر بكثير. يعوّضه التنفس والتحلل تعويضًا شبه تام؛ والمهم هو التدفق الصافي لا الخام.
الغابات تنتج ثنائي الأكسجين الذي نتنفسه، فالغابة الناضجة توفر منه الكثير. الغابة في حالة توازن تستهلك بالتنفس والتحلل ما يقارب ما تنتجه؛ وتراكم ثنائي الأكسجين ناتج عن الدفن الرسوبي للمادة العضوية.
حرق الخشب وحرق البترول لهما نفس الأثر على الدورة. الخشب ينتمي إلى الدورة القصيرة؛ أما البترول فينقل كربونًا من الدورة الطويلة إلى الغلاف الجوي.
المحيط يمتص CO₂ بلا عواقب. امتصاصه يُحدث تحمضًا يؤثر في المتعضيات المكلِّسة.
الخزان والتدفق يُقارنان مباشرة. ليست لهما نفس الوحدات: GtC مقابل GtC/سنة؛ ونسبتهما تعطي مدة المكوث.

8. خلاصة

  • تصف الدورة البيوجيوكيميائية تحويلات عنصر بين خزانات (مخزونات، بـ GtC) تربط بينها تدفقات (بـ GtC/سنة)؛ ويُميَّز بين الدورات ذات الطور الغازي والطور الترسبي.
  • خزانات الكربون، بترتيب تنازلي للحجم، هي الصخور الكربوناتية والمحيط والترب والكتلة الحية، ثم الغلاف الجوي، وهو أصغرها وأشدها تفاعلًا.
  • توازن الدورة القصيرة (تركيب ضوئي، تنفس، تحلل، تبادلات المحيط والغلاف الجوي) تدفقات هائلة؛ بينما تسحب الدورة الطويلة (ترسب، بركنة) الكربون لمدد جيولوجية.
  • تغيّر خزان ما هو الفرق بين الواردات والصادرات: فالتدفقات الصافية هي المهمة.
  • دورتا الكربون والأكسجين مقترنتان بالتركيب الضوئي من جهة، وبالتنفس والتحلل والاحتراق من جهة أخرى؛ وأكسجين الغلاف الجوي ناتج عن الدفن الرسوبي للمادة العضوية.
  • تضيف الأنشطة البشرية تدفقًا آتيًا من الخزان الجيولوجي؛ وتمتص البالوعتان المحيطية والقارية جزءًا منه، ويتراكم الباقي في الغلاف الجوي، ويُحمِّض الامتصاص المحيطي ماء البحر.

9. معجم المصطلحات

العربية الفرنسية
الدورة البيوجيوكيميائية Cycle biogéochimique
الخزان (الخانة) Réservoir (compartiment)
التدفق Flux
دورة ذات طور غازي / ترسبي Cycle à phase gazeuse / sédimentaire
التركيب الضوئي / التنفس Photosynthèse / Respiration
الذوبان / التحرر الغازي Dissolution / Dégazage
المضخة البيولوجية Pompe biologique
الصخور الكربوناتية Roches carbonatées
المحروقات الأحفورية Combustibles fossiles
الدفن الرسوبي Enfouissement
بالوعة الكربون Puits de carbone
مصدر الكربون Source de carbone
تحمض المحيطات Acidification des océans
الأوزون الستراتوسفيري Ozone stratosphérique

الدرس الموالي

الدرس 118 — دورتا الأزوت والفوسفور. بعد زوج الكربون والأكسجين، ندرس العنصرين الأكثر تحديدًا للإنتاجية في الغالب: الأزوت، الذي تقوم دورته كلها تقريبًا على متعضيات مجهرية، والفوسفور، الذي دورته ترسبية محضة.

Les cycles du carbone et de l'oxygène

1. Objectifs de la leçon

À la fin de cette leçon, vous devez être capable de :

  • définir un cycle biogéochimique et distinguer réservoir et flux ;
  • distinguer les cycles à phase gazeuse des cycles à phase sédimentaire ;
  • localiser les principaux réservoirs de carbone et classer les flux qui les relient ;
  • opposer le cycle court (biologique) et le cycle long (géologique) du carbone ;
  • expliquer le couplage entre cycle du carbone et cycle de l'oxygène ;
  • analyser les perturbations d'origine humaine et la notion de puits de carbone ;
  • exploiter un schéma de cycle chiffré et établir le bilan d'un compartiment.

2. Qu'est-ce qu'un cycle biogéochimique ?

Tout cycle se décrit avec deux grandeurs, dont la confusion est la principale source d'erreur :

Grandeur Nature Unité usuelle
Réservoir (compartiment) quantité d'élément stockée à un instant donné gigatonnes de carbone (GtC)
Flux quantité transférée par unité de temps gigatonnes de carbone par an (GtC/an)

On distingue par ailleurs :

  • les cycles à phase gazeuse (carbone, azote, oxygène) : le réservoir principal est l'atmosphère ou l'océan ; les transferts sont rapides et l'élément se redistribue vite à l'échelle du globe ;
  • les cycles à phase sédimentaire (phosphore, soufre, calcium) : le réservoir principal est la lithosphère ; la remise en circulation est lente et dépend de l'altération des roches.

3. Le cycle du carbone

3.1. Les réservoirs

Réservoir Forme du carbone Taille relative Vitesse d'échange
Atmosphère CO₂ (et CH₄, minoritaire) petit très rapide
Océans CO₂ dissous, ions hydrogénocarbonate et carbonate très grand rapide en surface, lent en profondeur
Biomasse continentale matière organique des êtres vivants moyen rapide
Matière organique des sols humus grand lent
Roches carbonatées calcaires, craies le plus grand de tous extrêmement lent
Combustibles fossiles charbon, pétrole, gaz grand nul en l'absence d'intervention humaine

3.2. Les flux et les processus qui les assurent

Image 1 — en préparation
Description

Schéma scientifique pédagogique de style manuel scolaire, illustration vectorielle plate, traits nets, couleurs sobres et contrastées, présentant le cycle du carbone. Les réservoirs sont figurés par des rectangles de surface proportionnelle et légendés : « atmosphère : CO₂ » en haut au centre ; « biomasse continentale » et « matière organique des sols » à gauche ; « océan de surface » et « océan profond » à droite ; « roches carbonatées et combustibles fossiles » en bas, nettement plus grand. Des flèches noires relient les réservoirs et portent le nom du processus : « photosynthèse » (atmosphère vers biomasse), « respiration » et « décomposition » (biomasse et sols vers atmosphère), « dissolution » et « dégazage » (double flèche atmosphère-océan de surface), « pompe biologique : sédimentation de matière organique et de coquilles » (océan de surface vers océan profond puis vers les roches), « volcanisme » (roches vers atmosphère, flèche fine). Une flèche rouge distincte et épaisse, annotée « combustion des combustibles fossiles : intervention humaine », relie le réservoir géologique à l'atmosphère. Un encadré latéral distingue par deux couleurs de fond « cycle court : années à siècles » et « cycle long : millions d'années ». Fond blanc épuré, annotations en français, rendu schématique rigoureux et non artistique

Processus Sens du transfert Ordre de grandeur
Photosynthèse atmosphère et océan → matière vivante flux majeur du cycle court
Respiration matière vivante → atmosphère comparable au précédent
Décomposition matière organique morte → atmosphère comparable au précédent
Dissolution / dégazage échanges atmosphère ↔ océan de surface flux majeur, réversible
Pompe biologique surface → océan profond et sédiments faible mais durable
Sédimentation carbonatée océan → roches très faible, très lent
Volcanisme et altération roches ↔ atmosphère très faible, très lent
Combustion des fossiles réservoir géologique → atmosphère additionnel, d'origine humaine

3.3. Cycle court et cycle long : la distinction décisive

Cycle court (biologique) Cycle long (géologique)
Processus photosynthèse, respiration, décomposition, échanges océan-atmosphère sédimentation, enfouissement, volcanisme, altération des roches
Durée caractéristique de quelques années à quelques siècles des millions d'années
Effet net les flux entrants et sortants s'équilibrent quasiment soustrait durablement du carbone au cycle court

4. Le cycle de l'oxygène et son couplage avec le carbone

Les deux cycles sont indissociables, car les mêmes réactions les relient en sens opposés :

  • la photosynthèse consomme du CO₂ et libère du O₂ ;
  • la respiration, la décomposition et toute combustion consomment du O₂ et libèrent du CO₂.
Image 2 — en préparation
Description

Schéma scientifique pédagogique de style manuel scolaire, illustration vectorielle plate, couleurs sobres et contrastées, présentant deux boucles couplées tournant en sens inverse. Au centre, deux compartiments : « matière organique » et « CO₂ et H₂O ». Une flèche verte incurvée va de « CO₂ et H₂O » vers « matière organique », annotée « photosynthèse : consomme du CO₂, libère du O₂ », avec une petite flèche sortante étiquetée « O₂ » vers un compartiment « dioxygène atmosphérique » placé en haut. Une flèche rouge incurvée va en sens inverse de « matière organique » vers « CO₂ et H₂O », annotée « respiration, décomposition, combustion : consomment du O₂, libèrent du CO₂ », avec une petite flèche entrante venant du compartiment « dioxygène atmosphérique ». Un encart à droite, légendé « conditions d'accumulation », indique par une flèche : « l'enfouissement de matière organique soustrait du carbone à l'oxydation et laisse du dioxygène dans l'atmosphère ». Fond blanc épuré, annotations en français, rendu schématique clair et rigoureux

Le dioxygène intervient en outre dans la formation de l'ozone stratosphérique, qui filtre les ultraviolets et a conditionné la colonisation des milieux terrestres.

5. Les perturbations d'origine humaine

5.1. Les sources supplémentaires

  • Combustion des combustibles fossiles : elle transfère du carbone du réservoir géologique, où son temps de résidence se compte en millions d'années, vers le réservoir atmosphérique, où il se compte en années. C'est un transfert du cycle long vers le cycle court.
  • Déforestation et changement d'usage des sols : ils libèrent le carbone de la biomasse et des sols et suppriment une capacité d'absorption.
  • Production de ciment : la décarbonatation du calcaire libère du CO₂ indépendamment de toute combustion.

5.2. Les puits de carbone

Image 3 — en préparation
Description

Schéma scientifique pédagogique de style manuel scolaire, illustration vectorielle plate, couleurs sobres et contrastées, présentant un bilan sous forme de diagramme à flèches de largeur proportionnelle convergeant vers un compartiment central « atmosphère ». À gauche, deux flèches rouges entrantes annotées « combustion des combustibles fossiles » (large) et « déforestation et changement d'usage des sols » (plus étroite), regroupées par une accolade annotée « émissions ». À droite, deux flèches vertes sortantes annotées « absorption par l'océan » et « absorption par la végétation et les sols », regroupées par une accolade annotée « puits ». Une flèche verticale ascendante partant du compartiment atmosphère est annotée « part non absorbée : accumulation dans l'atmosphère », sa largeur correspondant visiblement à la différence entre les deux accolades. Sous le schéma, une relation encadrée : « accumulation = émissions − absorption par les puits ». Une note en bas à droite mentionne « l'absorption océanique s'accompagne d'une acidification de l'eau de mer ». Fond blanc épuré, annotations en français, rendu graphique rigoureux et lisible

Une part seulement des émissions est absorbée : le reste s'accumule dans l'atmosphère, où la teneur en CO₂ augmente. L'absorption océanique a par ailleurs une contrepartie chimique : la dissolution du CO₂ acidifie l'eau de mer et menace les organismes à squelette ou coquille calcaire.

6. Méthode : exploiter un schéma de cycle chiffré

7. Erreurs fréquentes et pièges d'examen

Erreur fréquente Formulation correcte
Le plus grand réservoir de carbone est l'atmosphère. L'atmosphère est un petit réservoir ; les plus grands sont les roches carbonatées puis l'océan.
La photosynthèse compense les émissions humaines puisque son flux est bien plus grand. Elle est presque exactement compensée par la respiration et la décomposition ; ce qui compte est le flux net, pas le flux brut.
Les forêts produisent le dioxygène que nous respirons, donc une forêt mature en fournit beaucoup. Une forêt à l'équilibre consomme par respiration et décomposition à peu près autant qu'elle produit ; l'accumulation de dioxygène vient de l'enfouissement de matière organique.
Brûler du bois et brûler du pétrole ont le même effet sur le cycle. Le bois appartient au cycle court ; le pétrole transfère du carbone du cycle long vers l'atmosphère.
L'océan absorbe le CO₂ sans conséquence. Son absorption provoque une acidification qui affecte les organismes calcifiants.
Un réservoir et un flux se comparent directement. Ils n'ont pas les mêmes unités : GtC contre GtC/an ; leur rapport donne un temps de résidence.

8. Bilan

  • Un cycle biogéochimique décrit les transferts d'un élément entre réservoirs (stocks, en GtC) reliés par des flux (en GtC/an) ; on distingue les cycles à phase gazeuse et à phase sédimentaire.
  • Les réservoirs de carbone sont, par taille décroissante, les roches carbonatées, l'océan, les sols et la biomasse, et enfin l'atmosphère, le plus petit et le plus réactif.
  • Le cycle court (photosynthèse, respiration, décomposition, échanges océan-atmosphère) équilibre de très grands flux ; le cycle long (sédimentation, volcanisme) soustrait du carbone pour des durées géologiques.
  • La variation d'un réservoir est la différence entre entrées et sorties : ce sont les flux nets qui comptent.
  • Les cycles du carbone et de l'oxygène sont couplés par la photosynthèse d'un côté, la respiration, la décomposition et les combustions de l'autre ; l'oxygène atmosphérique provient de l'enfouissement de matière organique.
  • Les activités humaines ajoutent un flux provenant du réservoir géologique ; les puits océanique et continental en absorbent une part, le reste s'accumule dans l'atmosphère, et l'absorption océanique acidifie l'eau de mer.

9. Lexique

Français Arabe
Cycle biogéochimique الدورة البيوجيوكيميائية
Réservoir (compartiment) الخزان (الخانة)
Flux التدفق
Cycle à phase gazeuse / sédimentaire دورة ذات طور غازي / ترسبي
Photosynthèse / Respiration التركيب الضوئي / التنفس
Dissolution / Dégazage الذوبان / التحرر الغازي
Pompe biologique المضخة البيولوجية
Roches carbonatées الصخور الكربوناتية
Combustibles fossiles المحروقات الأحفورية
Enfouissement الدفن الرسوبي
Puits de carbone بالوعة الكربون
Source de carbone مصدر الكربون
Acidification des océans تحمض المحيطات
Ozone stratosphérique الأوزون الستراتوسفيري

Leçon suivante

Leçon 118 — Les cycles de l'azote et du phosphore. Après le couple carbone-oxygène, nous étudions les deux éléments qui limitent le plus souvent la productivité : l'azote, dont le cycle repose presque entièrement sur des micro-organismes, et le phosphore, dont le cycle est purement sédimentaire.