تعريف المنهاج (Curriculum) وتمييزه عن البرنامج الدراسي وعن باقي الوثائق المنهاجية (الإطار المرجعي، التوجيهات التربوية، الكتاب المدرسي، التوزيع السنوي، الجذاذة)؛
تحديد المكونات الأساسية للمنهاج وربط كل مكون بالسؤال الذي يجيب عنه؛
التمييز بين مستويات المنهاج: الرسمي (المقرَّر)، والفعلي (المُدرَّس)، والمكتسَب (المُحقَّق)، والخفي، وتفسير الفوارق بينها في وضعيات من تدريس علوم الحياة والأرض؛
تصنيف منطق بناء منهاج ما (متمركز حول المضامين، أو الأهداف، أو الكفايات) انطلاقًا من مؤشرات في وثيقة منهاجية.
1. من «المسار» إلى «المنهاج»: أصل المفهوم وتعريفه
1.1. الأصل اللغوي
كلمة Curriculum لاتينية الأصل، مشتقة من الفعل currere (جرى، ركض)، وتعني «المسار» أو «مضمار الجري». ومن هنا عبارة curriculum vitae: مسار الحياة. وقد انتقلت الكلمة إلى التربية في التقليد الأنجلوساكسوني لتدل على المسار التكويني الذي يُنظَّم للمتعلم، في حين ظل التقليد الفرنكفوني يستعمل طويلًا كلمة «البرنامج» (Programme) أو «خطة الدراسة» (Plan d'études)، قبل أن يتبنّى مفهوم المنهاج بمعناه الأوسع.
هذا الأصل اللغوي ليس تفصيلًا: فهو يحمل الفكرة المركزية للمفهوم، أي أن المنهاج مسار منظَّم نحو غاية، لا مجرد قائمة بما يُدرَّس.
1.2. التعريف
يتقاطع هذا التعريف مع تعريفين مرجعيين كثيرًا ما يُستحضران في الأدبيات الفرنكفونية:
D'Hainaut (1977): المنهاج خطة عمل بيداغوجية أوسع بكثير من البرنامج؛ إذ لا يقتصر على برامج المواد، بل يشمل أيضًا تحديد غايات التربية، وتخصيص أنشطة التعليم والتعلم التي يقتضيها البرنامج، وبيان الكيفية التي سيُقوَّم بها التعليم والمتعلم.
De Landsheere (1979): المنهاج مجموع الأفعال المخطَّط لها لإحداث التعلم، ويشمل تحديد الأهداف والمضامين والطرائق (بما فيها التقويم) والأدوات (ومنها الكتب المدرسية)، وكذا الترتيبات المتعلقة بالتكوين الملائم للمدرسين.
1.3. المبدأ المفسِّر: المنهاج نسق من الأجوبة المترابطة
يمكن إعادة بناء مفهوم المنهاج انطلاقًا من سلسلة أسئلة يجيب عنها، بشرط أن تكون الأجوبة مترابطة فيما بينها:
السؤال
ما يجيب عنه المنهاج
لماذا نُدرِّس؟
الغايات، القيم، مواصفات المتخرج
ماذا نستهدف لدى المتعلم؟
الكفايات، الأهداف، القدرات
ماذا نُدرِّس؟
المضامين (المفاهيم، المعارف، المهارات)
كيف نُدرِّس؟
الطرائق، النهوج، الأنشطة
بماذا نُدرِّس؟
الوسائل والموارد الديداكتيكية
متى وبأي ترتيب؟
التنظيم الزمني والتدرج عبر المستويات
كيف نتحقق من التعلم؟
التقويم ووضعياته ومعاييره
2. المنهاج والمفاهيم المجاورة
يقوم جزء مهم من أسئلة المباراة على التمييز بين مفاهيم متقاربة. والعلاقة الأساسية هنا علاقة احتواء: المنهاج هو الإطار الأشمل، والوثائق الأخرى إما مكونات منه، أو أدوات لتنزيله.
المفهوم
تعريفه المختصر
علاقته بالمنهاج
البرنامج (Programme)
لائحة المضامين المقررة لمادة ومستوى معينين، مع غلافها الزمني غالبًا
مكوّن من مكونات المنهاج (جواب «ماذا نُدرِّس؟»)
الإطار المرجعي للكفايات (Référentiel de compétences)
وثيقة تحدد الكفايات المستهدفة ومستويات التمكن منها
يحدد «ماذا نستهدف؟» داخل المنهاج
التوجيهات التربوية (Orientations pédagogiques)
وثيقة رسمية تؤطر تنزيل البرامج: الاختيارات، المنهجية، الوسائل، التقويم
وثيقة منهاجية تكشف عددًا من مكونات المنهاج
الكتاب المدرسي (Manuel scolaire)
مورد ديداكتيكي يقترح معالجة للبرنامج
أداة تنزيل وليس المنهاج نفسه؛ وهو قراءة من بين قراءات ممكنة للبرنامج
التوزيع/التدرج السنوي (Progression / répartition)
توزيع وحدات البرنامج على الأسابيع والدورات
تنظيم زمني لتنفيذ المنهاج
الجذاذة (Fiche pédagogique)
تخطيط الأستاذ لحصة أو مقطع تعلمي
أدنى مستويات التخطيط، تنزيل للمنهاج في القسم
3. مكونات المنهاج
3.1. المكونات الأساسية
تتوزع مكونات المنهاج وفق الأسئلة السابقة على النحو الآتي:
الغايات والمرامي (Finalités et buts): التوجهات العامة للتربية، وتعبّر عن قيم المجتمع ونوع المتعلم المراد تكوينه (مواصفات المتخرج).
الكفايات والأهداف (Compétences et objectifs): ترجمة الغايات إلى ما ينبغي أن يكون المتعلم قادرًا عليه.
المضامين (Contenus): المعارف والمفاهيم والمهارات المختارة والمنظمة في وحدات.
الطرائق والنهوج والأنشطة (Méthodes, démarches, activités): كيفيات بناء التعلمات.
الوسائل والموارد الديداكتيكية (Moyens et ressources): الدعامات والأدوات والتجهيزات.
التقويم (Évaluation): أنواعه ووظائفه ووضعياته ومعاييره، والدعم المرتبط به.
التنظيم الزمني (Organisation temporelle): الغلاف الزمني والتوزيع على المستويات والدورات.
ويضاف إليها في عدد من التعريفات (ومنها تعريف De Landsheere) تكوين المدرسين، لأن تنفيذ المنهاج يتوقف على من ينفذه.
صورة 1 — قيد الإعدادوصف الوثيقة
خطاطة ديداكتيكية تعليمية بأسلوب كتاب مدرسي، رسم مسطح (flat vector) بخطوط واضحة وألوان هادئة متباينة، تعرض المنهاج على شكل دائرة مركزية كبيرة مكتوب داخلها «المنهاج»، تحيط بها سبع دوائر صغيرة مرتبة بانتظام في حلقة، مكتوب في كل منها اسم مكوّن وتحته سؤاله بخط أصغر: «الغايات والقيم — لماذا؟»، «الكفايات والأهداف — ماذا نستهدف؟»، «المضامين — ماذا نُدرِّس؟»، «الطرائق والنهوج — كيف؟»، «الوسائل والموارد — بماذا؟»، «التنظيم الزمني — متى؟»، «التقويم — كيف نتحقق؟». أسهم مزدوجة الاتجاه رفيعة تربط كل دائرة صغيرة بالدائرة المركزية، وخطوط منقطة تربط الدوائر الصغيرة المتجاورة فيما بينها للدلالة على ترابطها. في أسفل الخطاطة شريط أفقي مكتوب فيه «الانسجام بين المكونات». خلفية بيضاء نظيفة، تسميات بخط عربي واضح، تصميم أكاديمي متوازن دون زخرفة
3.2. مثال من المنهاج المغربي: بنية التوجيهات التربوية لمادة علوم الحياة والأرض
تُجسِّد وثيقة «التوجيهات التربوية والبرامج الخاصة بتدريس مادة علوم الحياة والأرض بسلك التعليم الثانوي التأهيلي» هذه المكونات في فصولها الخمسة:
فصل الوثيقة
المكوّن المنهاجي المقابل
الفصل الأول: اعتبارات عامة (القيم، الكفايات، تنظيم التدريس والحصص)
الغايات، الكفايات، التنظيم الزمني
الفصل الثاني: البرامج (الوحدات حسب الشعب والمسالك، ومواصفات المتخرج)
المضامين، والتنظيم عبر المستويات
الفصل الثالث: منهجية التدريس (المقاربة بالكفايات، النهوج، المفاهيم والتمثلات)
الطرائق والنهوج
الفصل الرابع: المعينات التربوية (الوسائل التعليمية، الوثائق، الكتب المدرسية)
الوسائل والموارد
الفصل الخامس: التقويم التربوي (الوظائف، الأساليب، تقويم الكفايات، الدعم)
التقويم
فالفصل الثاني وحده هو «البرنامج»، أما الوثيقة في مجملها فهي تعرض المنهاج. وهذا مثال مباشر على علاقة الاحتواء المشار إليها في الفقرة 2.
4. مستويات المنهاج: من المقرَّر إلى المكتسَب
4.1. المبدأ: المنهاج يتحوّل وهو يُنفَّذ
ما تنص عليه الوثائق الرسمية ليس بالضرورة ما يُدرَّس فعلًا، وما يُدرَّس ليس بالضرورة ما يتعلمه التلاميذ. لذلك يميّز الباحثون بين مستويات للمنهاج. ومن التصنيفات المتداولة: تمييز الدراسات الدولية لمنظمة IEA (ومنها TIMSS) بين المنهاج المقصود (Intended) والمنفَّذ (Implemented) والمحقَّق (Attained)، وتمييز Perrenoud بين المنهاج الرسمي والفعلي والخفي. ويمكن جمع هذه التصنيفات في أربعة مستويات:
المستوى
التعريف
أين نجده؟
المنهاج الرسمي / المقرَّر (Curriculum formel / prescrit)
المنهاج المكتسَب / المُحقَّق (Curriculum réalisé / acquis)
ما يتعلمه التلاميذ ويتمكنون منه فعلًا
نتائج التقويم، إنتاجات التلاميذ
المنهاج الخفي (Curriculum caché)
تعلمات غير مصرّح بها ولا مخطط لها، يكتسبها التلاميذ من طريقة اشتغال المدرسة والقسم
العلاقات، القواعد الضمنية، أنماط التقويم والخطاب
ويُنسب مفهوم المنهاج الخفي (Hidden curriculum) إلى Philip Jackson في كتابه Life in Classrooms (1968).
صورة 2 — قيد الإعدادوصف الوثيقة
خطاطة ديداكتيكية تعليمية بأسلوب كتاب مدرسي، رسم مسطح (flat vector) بخطوط واضحة وألوان هادئة متباينة، تعرض ثلاثة مستطيلات أفقية متتالية من اليمين إلى اليسار متصلة بسهمين عريضين: المستطيل الأول (أزرق داكن) مكتوب فيه «المنهاج الرسمي (المقرَّر)» وتحته «ما تنص عليه الوثائق الرسمية»، المستطيل الثاني (أزرق متوسط) مكتوب فيه «المنهاج الفعلي (المُدرَّس)» وتحته «ما يُنجَز في القسم»، المستطيل الثالث (أزرق فاتح) مكتوب فيه «المنهاج المكتسَب (المُحقَّق)» وتحته «ما يتعلمه التلاميذ فعلًا». فوق كل سهم بين مستطيلين علامة صغيرة مكتوب عليها «فارق» مع رمز Δ. تحت المستطيلات الثلاثة شريط أفقي بلون رمادي فاتح وحواف منقطة يمتد على عرض الخطاطة كلها، مكتوب فيه «المنهاج الخفي: تعلمات ضمنية غير مخطط لها»، مع أسهم منقطة صاعدة من هذا الشريط نحو المستطيلين الثاني والثالث. خلفية بيضاء نظيفة، تسميات بخط عربي واضح، اتجاه القراءة من اليمين إلى اليسار
4.2. أمثلة من تدريس علوم الحياة والأرض
من الرسمي إلى الفعلي: تنص التوجيهات على الطابع التجريبي للمادة وعلى النهج التجريبي. فإذا عوّض الأستاذ، لغياب العُدّة أو ضيق الوقت، كل التجارب بوثائق جاهزة لنتائجها، يظهر فارق بين الرسمي والفعلي.
من الفعلي إلى المكتسَب: قد يُنجز الأستاذ التجربة كاملة أمام التلاميذ، ومع ذلك يحفظ التلاميذ النتيجة دون أن يكتسبوا القدرة على اقتراح تجربة لاختبار فرضية. هنا فارق بين المُدرَّس والمكتسَب.
المنهاج الخفي: إذا كان الأستاذ يقدّم الخلاصة دائمًا كحقيقة نهائية ولا يقبل إلا الجواب «الصحيح»، فإن التلاميذ قد يتعلمون ضمنيًا أن العلم مجموعة يقينيات جاهزة وأن الخطأ عيب، وهو عكس ما يستهدفه المنهاج الرسمي من تنمية للتفكير العلمي ومن توظيف للخطأ والتمثلات.
5. مبادئ انسجام المنهاج
5.1. التنسيق العمودي والأفقي
التنسيق العمودي (Cohérence verticale): ترابط المفاهيم وتدرجها عبر المستويات والأسلاك المتتالية، بحيث يبني كل مستوى على مكتسبات سابقه ويهيئ لاحقه. مثال من منهاج علوم الحياة والأرض بالسلك التأهيلي: وحدة «إنتاج المادة العضوية وتدفق الطاقة» في السنة الأولى من سلك البكالوريا (شعبة العلوم التجريبية) تُهيئ لوحدة «استهلاك المادة العضوية وتدفق الطاقة» في السنة الثانية.
التنسيق الأفقي (Cohérence horizontale): التكامل بين المواد المدرسة في نفس المستوى، حتى لا تتعارض المفاهيم أو يُفترض مكتسب لم يُدرَّس بعد في مادة أخرى (مثل مفاهيم الطاقة أو التفاعلات الكيميائية المشتركة مع الفيزياء والكيمياء).
وتصرّح التوجيهات التربوية بأن هيكلة المحتوى المعرفي وتمحوره حول النظريات الكبرى (النظرية الخلوية، النظرية الصبغية، نظرية تكتونية الصفائح…) جاءا توخيًا للتنسيق العمودي والأفقي وتجنبًا لـ«الامتلاك الفسيفسائي للمعرفة». وتطلب من الأستاذ لهذا الغرض الإلمام ببرامج التعليم الثانوي الإعدادي والتأهيلي في مادته والاطلاع على برامج المواد الأخرى.
5.2. التنظيم الحلزوني
المنهاج الحلزوني (Curriculum en spirale) فكرة اقترحها Jerome Bruner في The Process of Education (1960): يُعاد تناول المفاهيم الأساسية نفسها عدة مرات عبر المسار الدراسي، في كل مرة بمستوى أعلى من التجريد والتعقيد، بدل تدريسها مرة واحدة بشكل نهائي. وهو صيغة خاصة من صيغ التنسيق العمودي.
5.3. الاتساق البيداغوجي
الاتساق البيداغوجي (Alignement pédagogique)، أو «الاتساق البنائي» (Constructive alignment) عند John Biggs (1996)، هو الانسجام بين ثلاثة أقطاب في تخطيط التعلم وتنفيذه:
الأهداف المستهدفة (أو نتائج التعلم المنتظرة)؛
استراتيجيات التعليم والتعلم (الأنشطة والطرائق)؛
التقويم.
ومعناه أن ما نقوّمه يجب أن يكون هو ما استهدفناه، وأن الأنشطة يجب أن تدرّب فعلًا على ما سيُقوَّم. مثال: إذا كان الهدف «اقتراح بروتوكول تجريبي لاختبار فرضية»، فإن تقويمًا يكتفي بسؤال استرجاع لنتيجة تجربة يكسر الاتساق، حتى لو كان السؤال مرتبطًا بنفس المضمون.
6. منطق بناء المنهاج وطابعه الدينامي
6.1. ثلاثة منطقيات لتنظيم المنهاج
يختلف المنهاج حسب المكوّن الذي يُتخذ مدخلًا لتنظيم باقي المكونات:
وتصرّح التوجيهات التربوية لمادة علوم الحياة والأرض باعتماد مجالي القيم والكفايات مدخلًا بيداغوجيًا لمراجعة المنهاج وبنائه، أي أن المنهاج المغربي الحالي للمادة ينتمي إلى المنطق الثالث.
6.2. المنهاج سيرورة لا وثيقة جامدة
المنهاج ليس نصًا يُكتب مرة واحدة، بل دورة: تحليل الحاجات ← البناء (الإعداد) ← التنفيذ ← التقويم ← المراجعة. وتعكس التوجيهات التربوية هذا الطابع حين تميّز بين أسس ومنطلقات بناء المنهاج، وآليات بنائه (مبادئ التوازن والتنسيق والتكامل والاندماج بما يضمن تجديدًا تربويًا مستمرًا)، وعمليات تنفيذه (ومنها التكوين الأساسي والمستمر للأطر).
ومن هنا العلاقة بمفهوم النقل الديداكتيكي: المنهاج الرسمي هو نتاج النقل الخارجي (من المعرفة العالمة إلى المعرفة المراد تدريسها)، والمنهاج الفعلي هو نتاج النقل الداخلي الذي ينجزه الأستاذ (من المعرفة المراد تدريسها إلى المعرفة المُدرَّسة).
7. أخطاء شائعة وفخاخ الامتحان
خطأ شائع
تصويب
المنهاج = البرنامج
البرنامج مكوّن من المنهاج يخص المضامين؛ المنهاج يشمل الغايات والكفايات والطرائق والوسائل والتقويم والتنظيم الزمني
الكتاب المدرسي هو المنهاج
الكتاب المدرسي مورد ديداكتيكي لتنزيل البرنامج، وهو قراءة ممكنة له
المنهاج الخفي منهاج سري أو سلبي دائمًا
هو التعلمات الضمنية غير المخطط لها، وقد تكون إيجابية أو سلبية
ما يُدرَّس هو بالضرورة ما يُتعلَّم
التمييز بين المنهاج المُدرَّس والمنهاج المكتسَب قائم بالذات على احتمال الفارق بينهما
التنسيق الأفقي = التدرج عبر السنوات
التدرج عبر السنوات تنسيق عمودي؛ الأفقي يخص المواد في نفس المستوى
المنهاج الحلزوني = تكرار نفس الدروس
هو عودة إلى نفس المفهوم بمستوى صياغة أعلى
الاتساق البيداغوجي يربط المنهاج بالتقويم
يربط الأهداف واستراتيجيات التعليم والتقويم
8. خلاصة
المنهاج خطة عمل تربوية شاملة ومنسجمة تجيب عن أسئلة: لماذا؟ ماذا نستهدف؟ ماذا نُدرِّس؟ كيف؟ بماذا؟ متى؟ كيف نتحقق؟ ومعياره الحاسم هو انسجام هذه الأجوبة.
البرنامج جزء من المنهاج يخص المضامين؛ والكتاب المدرسي والتوزيع السنوي والجذاذة أدوات لتنزيله.
مكونات المنهاج: الغايات، الكفايات/الأهداف، المضامين، الطرائق والنهوج، الوسائل والموارد، التقويم، التنظيم الزمني (ويضاف تكوين المدرسين في بعض التعريفات). وتعرضها التوجيهات التربوية لمادة علوم الحياة والأرض في فصولها الخمسة.
مستويات المنهاج: الرسمي (المقرَّر) ← الفعلي (المُدرَّس) ← المكتسَب (المُحقَّق)، مع المنهاج الخفي الذي يصاحبها؛ والفوارق بينها أمر منتظر يجب تحليله.
مبادئ الانسجام: تنسيق عمودي عبر المستويات، وتنسيق أفقي بين المواد، وتنظيم حلزوني يرفع مستوى الصياغة، واتساق بيداغوجي بين الأهداف والاستراتيجيات والتقويم.
منطق البناء: منهاج متمركز حول المضامين أو الأهداف أو الكفايات؛ ومنهاج علوم الحياة والأرض بالمغرب يتخذ القيم والكفايات مدخلًا.
محددات منهاج مادة علوم الحياة والأرض: بعد تحديد ماهية المنهاج ومكوناته، ننتقل إلى العوامل والمرجعيات التي تحدد مضمون هذه المكونات: المجتمع وقيمه، والمتعلم وخصائص نموه، وطبيعة المادة العلمية وتطورها، والمرجعيات الرسمية الموجِّهة للإصلاح.
Notion de curriculum
Objectifs de la leçon
À la fin de cette leçon, vous devez être capable de :
définir le curriculum et le distinguer du programme d'enseignement et des autres documents curriculaires (référentiel, orientations pédagogiques, manuel scolaire, progression annuelle, fiche pédagogique) ;
identifier les composantes essentielles d'un curriculum et associer chacune à la question à laquelle elle répond ;
distinguer les niveaux du curriculum — formel (prescrit), réel (enseigné), réalisé (acquis) et caché — et expliquer les écarts entre eux dans des situations d'enseignement des SVT ;
expliquer les principes de cohérence du curriculum : cohérence verticale et horizontale, organisation en spirale, alignement pédagogique ;
reconnaître la logique de construction d'un curriculum (centré sur les contenus, les objectifs ou les compétences) à partir d'indices relevés dans un document curriculaire.
1. Du « parcours » au « curriculum » : origine et définition
1.1. Origine du mot
Le mot curriculum vient du latin currere (courir) et signifie « parcours », « piste de course ». D'où l'expression curriculum vitae : le parcours de vie. Le terme est passé en éducation dans la tradition anglo-saxonne pour désigner le parcours de formation organisé pour l'apprenant, tandis que la tradition francophone a longtemps employé « programme » ou « plan d'études » avant d'adopter la notion de curriculum dans son sens élargi.
Cette origine n'est pas anecdotique : elle porte l'idée centrale de la notion, à savoir qu'un curriculum est un parcours organisé vers une finalité, et non une simple liste de ce qu'il faut enseigner.
1.2. Définition
Cette définition recoupe deux définitions de référence souvent citées dans la littérature francophone :
D'Hainaut (1977) : le curriculum est un plan d'action pédagogique beaucoup plus large qu'un programme ; il ne se limite pas aux programmes des disciplines, mais comprend aussi la définition des finalités de l'éducation, la spécification des activités d'enseignement et d'apprentissage qu'implique le programme, et l'indication de la manière dont l'enseignement et l'élève seront évalués.
De Landsheere (1979) : le curriculum est l'ensemble des actions planifiées pour susciter l'apprentissage ; il comprend la définition des objectifs, des contenus, des méthodes (y compris l'évaluation), des matériels (dont les manuels) et les dispositions relatives à la formation adéquate des enseignants.
1.3. Principe explicatif : un curriculum est un système de réponses liées
On peut reconstruire la notion de curriculum à partir d'une série de questions auxquelles il répond, à condition que les réponses soient liées entre elles :
Question
Réponse apportée par le curriculum
Pourquoi enseigner ?
Finalités, valeurs, profil de sortie
Que vise-t-on chez l'apprenant ?
Compétences, objectifs, capacités
Qu'enseigner ?
Contenus (concepts, savoirs, savoir-faire)
Comment enseigner ?
Méthodes, démarches, activités
Avec quoi enseigner ?
Moyens et ressources didactiques
Quand et dans quel ordre ?
Organisation temporelle et progression entre niveaux
Comment vérifier l'apprentissage ?
Évaluation, situations et critères
2. Le curriculum et les notions voisines
Une part importante des questions du concours porte sur la distinction entre notions proches. La relation clé est ici une relation d'inclusion : le curriculum est le cadre le plus large ; les autres documents en sont des composantes ou des outils de mise en œuvre.
Notion
Définition courte
Relation au curriculum
Programme
Liste des contenus prescrits pour une discipline et un niveau, souvent avec leur volume horaire
Composante du curriculum (réponse à « Qu'enseigner ? »)
Référentiel de compétences
Document précisant les compétences visées et leurs niveaux de maîtrise
Précise « Que vise-t-on ? » au sein du curriculum
Orientations pédagogiques
Document officiel encadrant la mise en œuvre des programmes : choix, méthodologie, moyens, évaluation
Document curriculaire qui expose plusieurs composantes du curriculum
Manuel scolaire
Ressource didactique proposant un traitement du programme
Outil de mise en œuvre, et non le curriculum lui-même ; c'est une lecture possible du programme
Progression / répartition annuelle
Répartition des unités du programme sur les semaines et les semestres
Organisation temporelle de la mise en œuvre
Fiche pédagogique
Planification par l'enseignant d'une séance ou d'une séquence
Niveau le plus fin de la planification, mise en œuvre du curriculum en classe
3. Les composantes du curriculum
3.1. Les composantes essentielles
Les composantes du curriculum se répartissent selon les questions précédentes :
Finalités et buts : orientations générales de l'éducation, expression des valeurs de la société et du type d'apprenant à former (profil de sortie).
Compétences et objectifs : traduction des finalités en ce que l'apprenant doit être capable de faire.
Contenus : savoirs, concepts et savoir-faire sélectionnés et organisés en unités.
Méthodes, démarches et activités : modalités de construction des apprentissages.
Moyens et ressources didactiques : supports, outils et équipements.
Évaluation : types, fonctions, situations et critères, ainsi que la remédiation qui lui est liée.
Organisation temporelle : volume horaire et répartition entre niveaux et semestres.
Plusieurs définitions (dont celle de De Landsheere) y ajoutent la formation des enseignants, car la mise en œuvre du curriculum dépend de ceux qui l'exécutent.
Image 1 — en préparationDescription
Schéma didactique pédagogique de style manuel scolaire, illustration vectorielle plate, traits nets, couleurs sobres et contrastées, présentant le curriculum sous la forme d'un grand cercle central portant le mot « Curriculum », entouré de sept petits cercles disposés régulièrement en anneau, chacun contenant le nom d'une composante et, en dessous en plus petit, sa question : « Finalités et valeurs — Pourquoi ? », « Compétences et objectifs — Que vise-t-on ? », « Contenus — Qu'enseigner ? », « Méthodes et démarches — Comment ? », « Moyens et ressources — Avec quoi ? », « Organisation temporelle — Quand ? », « Évaluation — Comment vérifier ? ». Fines flèches à double sens reliant chaque petit cercle au cercle central, et lignes pointillées reliant les petits cercles voisins entre eux pour signifier leur interdépendance. En bas du schéma, un bandeau horizontal portant « Cohérence entre les composantes ». Fond blanc épuré, annotations en français, composition académique équilibrée sans ornement
3.2. Exemple du curriculum marocain : la structure des orientations pédagogiques des SVT
Le document « Orientations pédagogiques et programmes de l'enseignement des Sciences de la Vie et de la Terre au cycle secondaire qualifiant » concrétise ces composantes à travers ses cinq chapitres :
Chapitre du document
Composante curriculaire correspondante
Chapitre 1 : Considérations générales (valeurs, compétences, organisation de l'enseignement et des horaires)
Finalités, compétences, organisation temporelle
Chapitre 2 : Les programmes (unités par séries et options, profil de sortie)
Contenus et organisation entre niveaux
Chapitre 3 : Méthodologie d'enseignement (approche par compétences, démarches, concepts et représentations)
Seul le chapitre 2 constitue le « programme » ; le document dans son ensemble expose le curriculum. C'est une illustration directe de la relation d'inclusion présentée au paragraphe 2.
4. Les niveaux du curriculum : du prescrit à l'acquis
4.1. Principe : le curriculum se transforme en étant mis en œuvre
Ce que prescrivent les textes officiels n'est pas nécessairement ce qui est réellement enseigné, et ce qui est enseigné n'est pas nécessairement ce que les élèves apprennent. Les chercheurs distinguent donc des niveaux du curriculum. Parmi les typologies courantes : la distinction des études internationales de l'IEA (dont TIMSS) entre curriculum visé (intended), mis en œuvre (implemented) et atteint (attained), et la distinction de Perrenoud entre curriculum formel, réel et caché. On peut regrouper ces typologies en quatre niveaux :
Ce que l'enseignant réalise effectivement en classe
Fiches pédagogiques, cahier de textes, pratique de classe
Curriculum réalisé / acquis
Ce que les élèves apprennent et maîtrisent réellement
Résultats d'évaluation, productions des élèves
Curriculum caché
Apprentissages ni déclarés ni planifiés, acquis à travers le fonctionnement de l'école et de la classe
Relations, règles implicites, modes d'évaluation et de discours
La notion de curriculum caché (hidden curriculum) est attribuée à Philip Jackson, dans Life in Classrooms (1968).
Image 2 — en préparationDescription
Schéma didactique pédagogique de style manuel scolaire, illustration vectorielle plate, traits nets, couleurs sobres et contrastées, présentant trois rectangles horizontaux successifs de gauche à droite reliés par deux larges flèches : le premier rectangle (bleu foncé) porte « Curriculum formel (prescrit) » et en dessous « ce que prescrivent les textes officiels », le deuxième (bleu moyen) porte « Curriculum réel (enseigné) » et en dessous « ce qui est réalisé en classe », le troisième (bleu clair) porte « Curriculum réalisé (acquis) » et en dessous « ce que les élèves apprennent réellement ». Au-dessus de chaque flèche entre deux rectangles, une petite étiquette « écart » accompagnée du symbole Δ. Sous les trois rectangles, un bandeau horizontal gris clair à bordure pointillée s'étend sur toute la largeur du schéma et porte « Curriculum caché : apprentissages implicites non planifiés », avec des flèches pointillées montant de ce bandeau vers le deuxième et le troisième rectangle. Fond blanc épuré, annotations en français, sens de lecture de gauche à droite
4.2. Exemples tirés de l'enseignement des SVT
Du formel au réel : les orientations insistent sur le caractère expérimental de la discipline et sur la démarche expérimentale. Si l'enseignant, faute de matériel ou de temps, remplace toutes les expériences par des documents présentant directement leurs résultats, apparaît un écart entre le prescrit et le réel.
Du réel à l'acquis : l'enseignant peut réaliser l'expérience en entier devant les élèves, et ceux-ci peuvent néanmoins mémoriser le résultat sans acquérir la capacité de proposer une expérience pour tester une hypothèse. C'est un écart entre l'enseigné et l'acquis.
Curriculum caché : si l'enseignant présente toujours la conclusion comme une vérité définitive et n'accepte que la « bonne » réponse, les élèves peuvent apprendre implicitement que la science est un ensemble de certitudes toutes faites et que l'erreur est une faute — à l'opposé de ce que vise le curriculum formel en matière de pensée scientifique et d'exploitation de l'erreur et des représentations.
5. Les principes de cohérence du curriculum
5.1. Cohérence verticale et horizontale
Cohérence verticale : articulation et progression des concepts à travers les niveaux et cycles successifs, chaque niveau s'appuyant sur les acquis du précédent et préparant le suivant. Exemple tiré du curriculum des SVT au secondaire qualifiant : l'unité « Production de matière organique et flux d'énergie » de la première année du baccalauréat (série sciences expérimentales) prépare l'unité « Consommation de la matière organique et flux d'énergie » de la deuxième année.
Cohérence horizontale : complémentarité entre les disciplines enseignées au même niveau, afin d'éviter des concepts contradictoires ou la présupposition d'un acquis non encore enseigné dans une autre discipline (par exemple les notions d'énergie ou de réactions chimiques partagées avec la physique-chimie).
Les orientations pédagogiques déclarent que la structuration du contenu cognitif autour des grandes théories (théorie cellulaire, théorie chromosomique, tectonique des plaques…) a été retenue en vue de la coordination verticale et horizontale et pour éviter une « appropriation en mosaïque du savoir ». Elles demandent à cet effet à l'enseignant de connaître les programmes de sa discipline au secondaire collégial et qualifiant et de s'informer des programmes des autres disciplines.
5.2. L'organisation en spirale
Le curriculum en spirale est une idée proposée par Jerome Bruner dans The Process of Education (1960) : les mêmes concepts fondamentaux sont repris plusieurs fois au cours du parcours scolaire, chaque fois à un niveau plus élevé d'abstraction et de complexité, au lieu d'être enseignés une seule fois de manière définitive. C'est une forme particulière de cohérence verticale.
5.3. L'alignement pédagogique
L'alignement pédagogique, ou « alignement constructif » (constructive alignment) chez John Biggs (1996), désigne la cohérence entre trois pôles dans la planification et la conduite des apprentissages :
les objectifs visés (ou résultats d'apprentissage attendus) ;
les stratégies d'enseignement-apprentissage (activités et méthodes) ;
l'évaluation.
Il signifie que ce que l'on évalue doit être ce que l'on a visé, et que les activités doivent réellement entraîner à ce qui sera évalué. Exemple : si l'objectif est « proposer un protocole expérimental pour tester une hypothèse », une évaluation qui se limite à une question de restitution du résultat d'une expérience rompt l'alignement, même si la question porte sur le même contenu.
6. Logique de construction et caractère dynamique du curriculum
6.1. Trois logiques d'organisation du curriculum
Un curriculum diffère selon la composante retenue comme entrée pour organiser les autres :
Logique
Entrée organisatrice
Indices dans le document curriculaire
Curriculum centré sur les contenus
Liste des savoirs et leur enchaînement logique dans la discipline
Liste de chapitres et de concepts, sans objectifs ni compétences déclarés
Curriculum centré sur les objectifs
Objectifs découpés et observables
Formulation d'objectifs opérationnels par verbes d'action pour chaque séquence
Curriculum centré sur les compétences
Compétences mobilisant des ressources pour résoudre des situations
Compétences spécifiques et transversales, situations-problèmes, intégration, profil de sortie
Les orientations pédagogiques des SVT déclarent adopter les valeurs et les compétences comme entrée pédagogique pour la révision et la construction du curriculum : le curriculum marocain actuel de la discipline relève donc de la troisième logique.
6.2. Le curriculum est un processus, non un document figé
Le curriculum n'est pas un texte rédigé une fois pour toutes, mais un cycle : analyse des besoins → élaboration → mise en œuvre → évaluation → révision. Les orientations pédagogiques reflètent ce caractère en distinguant les fondements et points de départ de la construction du curriculum, ses mécanismes de construction (principes d'équilibre, de coordination, de complémentarité et d'intégration garantissant un renouvellement pédagogique continu) et ses opérations de mise en œuvre (dont la formation initiale et continue des cadres).
D'où le lien avec la transposition didactique : le curriculum formel est le produit de la transposition externe (du savoir savant au savoir à enseigner), et le curriculum réel est le produit de la transposition interne réalisée par l'enseignant (du savoir à enseigner au savoir enseigné).
7. Erreurs fréquentes et pièges d'examen
Erreur fréquente
Correction
Curriculum = programme
Le programme est la composante du curriculum relative aux contenus ; le curriculum inclut finalités, compétences, méthodes, moyens, évaluation et organisation temporelle
Le manuel scolaire est le curriculum
Le manuel est une ressource didactique de mise en œuvre du programme, une lecture possible de celui-ci
Le curriculum caché est secret ou toujours négatif
Ce sont les apprentissages implicites non planifiés, qui peuvent être positifs ou négatifs
Ce qui est enseigné est forcément appris
La distinction entre curriculum enseigné et curriculum acquis repose justement sur la possibilité d'un écart
Cohérence horizontale = progression d'une année à l'autre
La progression entre années relève de la cohérence verticale ; l'horizontale concerne les disciplines d'un même niveau
Curriculum en spirale = répétition des mêmes leçons
C'est un retour sur un même concept à un niveau de formulation plus élevé
L'alignement pédagogique relie le curriculum à l'évaluation
Il relie objectifs, stratégies d'enseignement et évaluation
8. Bilan
Le curriculum est un plan d'action éducatif global et cohérent qui répond aux questions : pourquoi ? que vise-t-on ? qu'enseigner ? comment ? avec quoi ? quand ? comment vérifier ? Son critère décisif est la cohérence de ces réponses.
Le programme est la partie du curriculum relative aux contenus ; le manuel scolaire, la progression annuelle et la fiche pédagogique sont des outils de sa mise en œuvre.
Composantes du curriculum : finalités, compétences/objectifs, contenus, méthodes et démarches, moyens et ressources, évaluation, organisation temporelle (avec la formation des enseignants dans certaines définitions). Les orientations pédagogiques des SVT les exposent dans leurs cinq chapitres.
Niveaux du curriculum : formel (prescrit) → réel (enseigné) → réalisé (acquis), accompagnés du curriculum caché ; les écarts entre eux sont attendus et doivent être analysés.
Principes de cohérence : cohérence verticale entre niveaux, cohérence horizontale entre disciplines, organisation en spirale élevant le niveau de formulation, alignement pédagogique entre objectifs, stratégies et évaluation.
Logique de construction : curriculum centré sur les contenus, les objectifs ou les compétences ; le curriculum marocain des SVT prend les valeurs et les compétences comme entrée.
Le curriculum est un processus dynamique : élaboration, mise en œuvre, évaluation, révision.
Leçon suivante
Déterminants du curriculum des SVT : après avoir défini ce qu'est un curriculum et ses composantes, nous examinerons les facteurs et références qui déterminent le contenu de ces composantes : la société et ses valeurs, l'apprenant et les caractéristiques de son développement, la nature de la discipline scientifique et son évolution, et les références officielles qui orientent la réforme.